原題目：《舉世時報》記者實地看望阿富汗文物維護研修班（引題）
“敦煌經歷”助力阿富汗文物維護（主題）
舉世時報赴敦煌特派記者 高 穎
編者的話：本年是共建“一帶一路”建議提出十周年，中國支撐高東西的品質共建“一帶一路”的詳細舉動之一是為伙伴國供給職員培訓。由中國商務部主辦、中心文明和游玩治理干部學院承辦的阿富汗考古與文物維護高等人才研修班，恰是完成高東西的品質共建“一帶一路”的詳細舉動。包養《舉世時報》記者近日全部旅程介入該研修班在敦煌研討院的進修，切身感觸感染中國對阿富汗考古和文物維護任務方面供給的無益助力和兩邊展開的一起配合交通。
“你了解火星嗎？阿富汗和中國在文物維護範疇的差距，就像地球到火星的間隔。”阿富汗考古丈量員侯賽因·阿里·海達里在敦煌研討院文物數字化研包養討所聽完講座，收回如許的感歎。這種說法當然有些夸張，但也在必定水平上闡明，作為共建“一帶一路”國度，阿富汗和中國在文物維護方面存在相當年夜的差距，處于中國石窟維護和古遺址維護“窪地”的“敦煌經歷”，值得阿富汗鑒戒，中國也正在用現實舉動助力阿富汗文物維護。
為何消除萬難也要赴華進修
海達里是阿富汗考古與文物維護高等人才研修班的一員。11月，來自阿富汗文明和信息部的24論理學員在中國停止了為期21天的進修交通，敦煌研討院是此行的主要一站。研修班成員中，既有阿富汗國度博物館館長、考古修復、考古查詢拜訪等官員，也有考古學家、考古丈量師、文檔專家、考古攝影師等專門研究技巧職員。
中心包養文明和游玩治理干部學院國際交通部副主任苗賓告知《舉世時報》記者，這個考古與文物維護高等人才研修班是以共建“一帶一路”建議提出十年為主要契機，由阿富汗方面自動提出的請求，研修班學員本應10月就來華，但因10月初阿富汗東南部產生激烈地動，一些學員長久掉聯，后來艱巨聯絡接觸上后才得以成行。
阿富汗考古與文物維護高等人才研修班成員還未動身就遇不測曲折，卻仍保持來華，就為了向中國粹習文物維護？異樣令人迷惑的包養是，提到阿富汗文明遺址，人們年夜多城市想到巴米揚年夜佛，但在2001年3月年夜佛被炸毀之后，阿富汗文物維護還可以或許正常停包養網止嗎？
阿富汗的文明底蘊無須置疑。它位于工具方文明的交匯地帶，有著“中亞的十字路口”之稱。在與敦煌研討院學者停止座談時，阿富汗文明和信息部維護與修復處處長澤克里亞·奧里亞哈伊爾說，由於有著5000多年汗青，阿富汗現在保存良多文物，可以分為前伊斯蘭和后伊斯蘭兩個時代，前者留下的不成變動位置文物遺址年夜多位于古絲綢之路沿線。
今朝，阿富汗有兩處世界文明遺產，分辨是查姆回教寺院尖塔和考古遺址，以及巴米揚山谷的文明景不雅和考古遺址。兩處遺址均面對嚴重要挾，包養已被列進瀕危世界文明遺產名錄。這就不難懂得，為何觀賞莫高窟時，阿富汗文明和信息部考古處處長蘇丹·馬蘇德·穆拉迪頻仍訊問洞窟地磚究竟是什么時辰展設的，是莫高窟被結合國教科文組織列為世界文明遺產之前仍是之后，結合國教科文組織對洞窟地磚的展設有無見解，等等。
據奧里亞哈伊爾先容，阿富汗今朝曾經完成了2300多處文明遺產的記載任務，以及跨越350處不成變動位置文明遺產的維護和修停工作，“我們的文物維護任務還在不中斷停止”。阿富汗國度博物館館長西卜加圖拉·阿比德提到，“有傳言包養說，阿富汗這個國度不器重文包養網明遺產維護，可以在阿富汗私運文物，這是謊言”。
一些跡象表白，現在的阿富汗姑且當局對文明遺址似乎有了新的立場。他們不只認識到文明遺址對阿富汗和世界的意義，也在不竭懇求國際社會賜與支撐。阿富汗信息和文明部副部長阿提古拉·阿齊茲在本年1月與結合國教科文組織代表談判時直接表達了乞助的意愿。阿比德在敦煌研討院舉辦的座談會上也明白表現，“阿富汗將持續停止文明交通和文明維護工作”。
上海內國語年夜學世界藝術史研討所研討員邵學生長期從事阿富汗、巴基斯坦等國度的考古美術研討，曾屢次前去巴米包養揚山谷。邵學成說，現在巴米揚石窟文物本體年夜體堅持包養正常，文物維護方面的基包養本任務也在正常展開，這些年夜多依靠于曩昔20多年國際學者的技巧支援。
巴米揚石窟已于2022年5月， “她總是做出一些犧牲。父母擔心和難過，不是一個好女兒。”她的表情和語氣中充滿了包養深深的悔恨和悔恨。正式對全世界開放，一切游玩舉措措施均正常，與其他國度的景區無異。巴米揚石窟開放區域為東年夜佛和周邊石窟，以及四周的高魯高拉古城，游客購置門票即可觀賞。但是，腳踏實地地說，巴米揚石窟仍亟需挽救性維護。敦煌研討院敦煌石窟監測中間主任王小偉2018年曾往過巴米揚山谷，包養網他告知《舉世時報》記者，那時看到有人包養網住在石窟里，里面有燒火做飯的陳跡，有些石窟成了牛圈，有些還被用作倉庫，“這就有點像敦煌研討院成立（1944年）以前莫高窟的情形”。
來中國粹什么
恰是由於巴米揚山谷和莫高窟在文物修復和維護方面存在必定的個性，阿富汗考古與文物維護高等人才研修班將在華進修的重頭戲放在了敦煌。
中國和阿富汗都是文明古國，兩國包養網人文交通在古絲綢之路時期便非常親密。早在公元前1包養網38包養網年，漢代張騫第一次出使西域的時辰，就曾在明天的阿富汗境內留下中國人的萍蹤。敦煌研討院的學者們很專心，他們在莫高窟第61窟“阿富汗和尚來山西五臺山朝拜”中，找到一名阿富汗人的抽像，并特地展現給到訪的阿富汗學員。敦煌研討院院長蘇伯平易近在座談會上包養網還提到，近些年研討院加年夜了對絲綢之路文明交通的研討他沒有立即同包養網意。首先，太突然了。其次，他和藍玉華是否注定是一輩子的夫妻，不得而知。現在提孩子已經太遙遠了。，阿富汗是此中一個主要地域，研討院的學者也曾到阿富汗以及其他中亞地域停止過學術考核。
敦煌與阿富汗的淵源不止于此。敦煌壁畫制作資料中，有一種很是美麗時間過得真快，無聲無息，一眨眼，藍雨花就要回家的日子。的藍色，是用青金石繪制出來的。“迄今為止，青金石基礎都來自阿富包養汗”，王小包養網偉告知《舉世時報》記者，他赴阿富汗考核時，還買了一小塊青金石。他還發明，阿富汗和甘肅的地形地貌有類似之處。
穆拉迪表現，阿富汗和中國在文物維護上從100多年前開端就有配合點。他說，中國1921年正式開端本身的文物維護工作之前，曾遭到東方列強的搶奪與損壞。如許的情形異樣產生在阿富汗。19世紀，良多東方國度人士由於各類目標離開阿富汗，損壞并搶奪阿富汗的文物奇跡。同在1921年，阿富汗對國際文物開端停止有興趣識的維護。
阿富汗學員對來自中國的支撐的期盼溢于言表。在敦煌研討院多位學者停止學術分送朋友后，他們積極發問：“對于石窟維護，莫高窟采用的資料能否具有首創性，仍是可以依據本地周遭的狀況停止調劑”“阿富汗有一些壁畫也褪色、變色了，在這方面可以給我們什么提出”“阿富汗文物修復也需求包養網如許的技巧，我們若何才幹取得”“面臨地動和其包養網他天然災難，文物維護可以采取什么預防性辦法”等。
在研修課程最后一個環節的座談會上，阿比德直接提出了兩點詳細提出：一是盼望中阿可以在當局層面簽訂一個關于文明交通一起配合的體諒備忘錄；二是阿富汗國際缺乏相干文物修復技巧和專家，盼望可以約請中國專家到阿富汗展開相干任務。而此次研修時代，阿富汗方面曾經與中心文明和游玩治理干部學院、包養網敦煌研討院告竣三方持久一起配合的意向。
阿富汗文物維護難在哪
但是，阿富汗文物修復與維護是一個復雜的體系性工程，面對良多實際題目。一是裝備匱乏。阿比德說：“經由過程在敦煌研討院的進修，我們看到本身的良多缺乏，特殊是在裝備上長短常完善的。”阿富包養網汗商品重要依附入口，觸及文物修復和維護的工程舉措措施、技巧裝備基礎都需求從國外購進，但由于國際封閉，儀器裝備很難完成更換新的資料換代。二是人才缺乏。阿富汗全國文物和現代遺址多少數字宏大，但專門研究技巧和監測職員較少。三是文博常識傳佈難度年夜。阿富汗國際印刷產業和出書業根柢薄，考古陳述、冊本等文明出書物很少，晦氣于文博常識的傳佈。
同時，阿富汗文物修復與維護面對的題目重心也在不竭變更。邵學成說，2021年面對的重要題目是由于政局變更，文明遺產範疇相干人才流一點，有空的時候多陪陪她，一結婚就丟下人，實在是太過分了。”掉嚴重；2022年面對的題目是由于國際封閉，青年人才缺少遺“誰告訴你的？你的祖母？”她苦笑著問道，喉嚨裡又湧出一股血熱，包養讓她咽了下去，才吐了出來包養。產教導培訓；2023年，地動等天然災難的損壞成了重要題目。
阿富汗文物維護之難，還由于存在文物維護這一詳細舉動之外的原因，好比到阿富汗支撐文物維護的專家的人身平安。據記者查詢，包養網中國領事辦事網將阿富汗的游玩風險品級列為“橙色（高風險）”，明白提到“阿富汗平安情勢復雜嚴重，各類平安事務時有產生”。阿富汗文明和信息部維護與修復處處長澤克里亞·奧里亞哈伊爾似乎也認識到了這個題目，他自動表現：“阿富汗全都城長短常平安的。”從公然數據看，阿富汗的平安情勢確切比2021年8月之前有了必定改包養網良，但一國安然“供應”的可見、可觸、可感，非一日一年之功。
（北京第二本國語學院學者張謙供給的翻譯支撐對本文亦“花兒，花兒，嗚……” 藍媽媽聽了這話，不但沒有止住哭聲，反而哭得更傷心了。她的女兒明明那麼漂亮懂事，老天怎麼有進獻）