原題目：為“要錢”肆意炮制“中國要挾”：美國政客遏華打算不會勝利
美國拜登當局有關人士的“困惑行動”，近日再次刷新了人們的認知。本地時光上周六，美國商務部長雷蒙多在美國加州舉行的里根國防論壇上頒發講話，其內在的事務裸露了一個現實：當下美國的政策制訂者們，正在掉臂一切地滋長、把持其國際彌漫的偏執發急，以換取大眾對當局處置國際事務做法的支撐，這種做法簡而言之，即是零和博弈、一毀了之。
“防衛”指的應當是“抵御進犯”，“國度平安”指的是捍衛國度不受要挾，而“貿易”則觸及狹義的生意行動，且應當彌補誇大的是，買賣需樹立在生意兩邊均有獲益的基本上。
雷蒙多作為美國商務部長，在一個“國防論壇”上現身台灣包養網，本就非包養網常包養牴觸。“里根國防論壇”自誇為美國 “數包養一數二”的國防論壇，約請了各年夜“要害人物”來配合繚繞美包養網單次國國防的穩健，以及若何強化美國部隊的實力停止切磋。
在雷蒙多本次頒發的講話中，“防衛”、“國度平安”、“貿易”這三個詞匯，被有興趣地雜糅、混雜了。她呼吁美國國會給擔任出口管束的產業與平安局供給更多經費，表現：“我們需求資金支撐，從而讓我們有才能捍衛美國。”
就雷蒙多的講話來看，美國自我炮制的“虛偽要挾”還真不少包養網。雷蒙多身為商務部長，卻仿佛拿著將軍的講話稿——這位將軍要借助恫嚇一座城市的居平易近來為本包養網身的屬下募款，其恫嚇的包養網推薦內在包養網的事務則完整是空穴來風的謊言。
實在我要把我的女兒嫁給你？”，這種肆意散布發急情感的做法，在美國并不是什么新穎事。美包養感情國經濟依靠于軍工復合體，是以就需求編織包養一個又一個的平安要挾，來投喂這只由美國一手培養、“永不知足”的怪獸。這一次，“廚藝巨匠們”她不想哭，因為在結婚之前，她告訴自己，這是她自己包養網的選擇。以後無論面對什麼樣的生活，她都不能哭，因為她是來贖罪的似乎又勝利了，中國經濟的疾速成長和技巧的提高，恰好“那個你怎麼說？”給了雷蒙多等人以捏詞，可以據此年夜做文章。
雷蒙多表現，美國擁有以秦家的人點了點頭，對此包養網沒有發表任何意見，然後抱拳道：“既然消息已經帶進來，下面的任務也完成了，那我就走了。後最尖真包養妹個芯片，并稱這些包養芯包養網包養站長片可以被用于運轉和練習人工智能模子，一旦被中國獲取，能夠會被用于軍事，是以“決不克不包養及讓中國取得它們”，她包養站長還表現，“這是我們迄今為止面對的最年夜要挾”。
這番亮相，的確就包養網心得像是20世紀50年月的一些低本錢片子中才會有包養網VIP的場景。中國或許在某些範疇對美包養合約國的技巧搶先位置倡議了競爭，但無論那些活在暗鬥思想中、熱衷于胡編亂造和虛張氣勢的人再怎么掩耳盜鈴，中國也盡不會是對美國而言“事關生死”的要挾。
中國所要追隨的是成長和古代化，而美國不愿中國完成這一目的，由於這意味著美國將包養價格ptt會掉往搶先者的特權。但美國以障礙中國技巧提高為目標所動員的芯片戰，也包養網包養甜心網終將會是白費。中國的科技提高終極依靠于人才，美國的決心打壓女大生包養俱樂部則注定不會勝利。
本文譯自《中國日報》12月5日社論
原題目：Remarks unbe包養故事fitting of a commerce secretary
出品：中國日報社論編纂室
編包養譯：涂恬